Tuesday, December 20, 2005

How Much Iskennel Insurance

Flamenco de Tommaso Vincenzo "Il tema della letteratura nella schiavitú cubana", Roma 1990

Vocabulary English / Italian

Nación de negros: negros criollos
slaves from Africa: Blacks born in Cuba
ladinos: negros criollos who knew the English language
bozales: negros criollos who did not know the English language
muleque : bozales between six and fourteen years
mulecón: bozales between fourteen and eighteen
pieza de India: the strong and healthy person between eighteen and thirty-five
culíes: English coolies and slaves imported from China since
with or cria: Negro slaves who were sold with or without children
el love: slave owner
coffee plantations: coffee cultivation
ingenio: company where he cultivated sugar cane and producing sugar
dotación / negrada: slaves of a ingenio
zafra: The amount of the sugar cane harvest that began in December and ended in May, the beginning of the rainy season mayoral
: leader of the slave labor
contramayoral: adjuvant mayoral
bohíos: huts where the slaves lived
barracones: cabins in which they were stored loads of slaves brought by ships / from dal 1831 il grosso indicava edificio in muratura in cui gli Furono collocati degli Schiavi ingenios
concuco: Tues Pezzo date terreno ad ogni schiavo che poteva rurale nei giorni coltivare per conto proprio festivi
bocabajo: Flagellation che sulla veniva somministrata schiena distend facendo lo schiavo per terra.

0 comments:

Post a Comment